Sélectionner une page

Après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits depuis, sont enfin édités dans un livre de plus de 300 pages, portant le  titre de CONTES D’AUBRAC (édition Letras d’Oc).

53 contes de ces hautes terres d’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont regroupés dans ce livre, et retranscrits en occitan et en français.

Ces contes, enregistrés avec leur ancien magnétophone à bandes par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle , vous sont ici présentés par Josiane Bru, ethnologue, spécialiste des contes populaires et co-auteur du catalogue du conte populaire français.

Ingénieur d’études à l’EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales), Josiane Bru porte un intérêt pour la littérature orale et les contes, en particulier dans le domaine occitan dont elle a édité plusieurs recueils, et publié, avec Marie-Louise Tenèze, le Catalogue des conte-nouvelles en 2000. Depuis, elle continue l’énorme  chantier de classification des contes populaires de France. 

Dans Dissonances, il est question de collectage, de l’Aubrac, de ses conteuses et conteurs. On en entend certains évoquer les veillées, les loups, les cabretaires et même la cloche qui arrête l’orage .

Dans Dissonances, Josiane Bru , tout en nous faisant partager sa passion du conte populaire, rend hommage aux ethnologues des années 1960 qui ont collecté ces contes d’Aubrac, ainsi qu’aux conteuses et conteurs de ces hauts plateaux.

Pour aller plus loin :

– films en ligne (Maria Girbal, conteuse) :

https://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=docListe

– enquête en relation avec le catalogue du conte populaire français :

https://www.erudit.org/fr/revues/rabaska/2012-v10-rabaska0402/1013543ar/

– supplément au catalogue des contes merveilleux sur le site de l’éditeur

http://pum.univ-tlse2.fr/~Le-Conte-populaire-francais-Contes~.html

– « le premier conte » :

https://www.franceculture.fr/emissions/le-journal-des-idees/adam-et-eve-le-premier-conte

Illustrations sonores :

Enregistrements Tenèze-Rudelle : Phonogrammes CNRS et MNATP-MUCEM

Les contes de fées, ça craint ; Aldebert-Charles Berling

Ma chérie ; Anne Sylvestre

Campanas de Bastabales ; Rosalia de Castro-Amancio Prada

– Nou Sorres (Albi, 2008)

Gymnopédie No.1 ; Erik Satie , interprétée par Yakir Arbib

Le père noël et la petite fille ; Georges Brassens, interprétée par Renée Garlène et Rodolphe Raffalli

Cette émission, réalisée par Josef Ulla,  est diffusée sur les antennes de Radio Saint Affrique mardi 24 décembre à 18h,  mercredi 25 décembre à 8 h et samedi 28 décembre à 16h. Il est possible de la télécharger en allant sur www.radiosaintaffrique.com, page Dissonances.

Share This